Three men in a boat (to say nothing of the dog)

Three Men in a Boat, adaptat la aproximativ A2

Jerome K. (Jerome Klapka) Jerome (1859-1927)

Nivel aproximativ
A2
Limbă
engleză

Aceeași poveste, cu cuvinte mai simple și propoziții mai scurte. Lingo7 o creează cu AI pe baza acestui text din domeniul public, pagină cu pagină, pe măsură ce citiți, așa că unele detalii pot diferi de original.

Despre cartea originală

Romanul umoristic al lui Jerome K. Jerome, publicat în epoca victoriană târzie, pornește de la trei prieteni care se cred bolnavi și discută despre o excursie cu barca pe Tamisa, împreună cu câinele Montmorency. Umorul se bazează pe exagerări și pe observații despre sănătate, prietenie și viața cotidiană. Engleza este de la sfârșitul secolului al XIX-lea, cu vocabular medical și expresii idiomatice. Frazele sunt adesea lungi și dezvoltă poante prin detalii și repetiții.

Text de pe Project Gutenberg, în domeniul public.