Pronouns B1

The particle ne

Ne voglio due: ne stands for a part of something, or for di plus a thing

Quick answer

Ne replaces part of something already mentioned, of it or of them: ne voglio due, non ne ho. It also replaces di plus a thing or a person (ne parliamo domani, che ne pensi?) and, with verbs like uscire, da plus a place. It goes where object pronouns go. When it stands for a quantity, the participle agrees: ne ho mangiate tre.

Tables

What ne replaces

UseFull sentenceWith neMeaning
a number of thingsVoglio due mele.Ne voglio due.I want two.
an amountHo molti amici.Ne ho molti.I have a lot.
someCompro del pane.Ne compro.I'm buying some.
noneNon ho figli.Non ne ho.I don't have any.
di plus a thingParliamo del viaggio.Ne parliamo.Let's talk about it.
di plus an opinionCosa pensi del film?Cosa ne pensi?What do you think of it?
da plus a placeSono uscito dal negozio.Ne sono uscito.I came out of it.

Ne and the past participle

SentenceParticiple agrees withMeaning
Le mele? Ne ho mangiate tre.mele, feminine pluralI ate three.
I libri? Ne ho letti molti.libri, masculine pluralI've read a lot of them.
La birra? Ne ho bevuta una.birra, feminine singularI had one.
Il pane? Ne ho comprato un chilo.chilo, masculine singularI bought a kilo.
Del viaggio? Ne abbiamo parlato.nothing: ne means about itWe talked about it.

Ne with numbers and quantities

When you say how many or how much of something already mentioned, Italian needs ne: ne voglio due, I want two of them. English often says nothing, but voglio due on its own sounds incomplete in Italian.

This works with numbers and with words of amount: molto, poco, tanto, troppo, un po', un chilo, una bottiglia.

Examples

  • Quante mele vuoi? Ne voglio due.

    How many apples do you want? I'd like two.

  • Hai fratelli? Sì, ne ho tre.

    Do you have any brothers or sisters? Yes, I have three.

  • Vuoi della torta? Sì, ne prendo un pezzo.

    Would you like some cake? Yes, I'll have a piece.

  • Quanti anni hai? Ne ho trenta.

    How old are you? I'm thirty.

Some, any and none

Ne also stands for some or any, with no number: compro del pane, ne compro. In negative sentences it means none, not any: non ne ho.

Use ne for an amount you do not name, and lo, la, li, le for a specific thing: hai il mio libro? Sì, ce l'ho, but hai dei libri? Sì, ne ho.

Examples

  • Hai del pane? No, non ne ho.

    Do you have any bread? No, I don't have any.

  • Non c'è più latte, ne compro un po'?

    There's no milk left, shall I buy some?

  • Grazie, non ne voglio più.

    Thanks, I don't want any more.

A part with ne, the whole with lo

Ne is for a part. When you mean all of it, use the direct object pronoun with tutto or tutti: li ho mangiati tutti, I ate them all. So ne ho mangiati tre means three of them, and the rest are still there.

Examples

  • Ne ho mangiati tre, gli altri sono per te.

    I ate three, the others are for you.

  • I biscotti? Li ho mangiati tutti.

    The cookies? I ate them all.

    The whole amount, so li instead of ne.

  • Hai letto i suoi libri? Ne ho letto uno.

    Have you read his books? I've read one.

Ne for di plus a thing or a person

Many verbs and phrases take di: parlare di, pensare di in the sense of having an opinion, avere bisogno di, avere paura di, essere sicuro di. Ne replaces di and what follows: ho bisogno della macchina, ne ho bisogno.

Ne can stand for a person too, but the stressed form is just as common: ne parliamo or parliamo di lui.

Examples

  • Adesso sono stanco, ne parliamo domani.

    I'm tired now, let's talk about it tomorrow.

  • Ho visto il nuovo film. Che ne pensi?

    I saw the new movie. What do you think of it?

  • Non ho la macchina, ma non ne ho bisogno.

    I don't have a car, but I don't need one.

  • Sei sicura? Sì, ne sono sicura.

    Are you sure? Yes, I'm sure.

Ne for from a place

With verbs of coming out or leaving, ne can replace da plus a place: sono entrato nel negozio e ne sono uscito subito. This use is more common in fixed phrases than in everyday sentences: come ne usciamo?, how do we get out of this?

Verbs like andarsene, to go away, have a fixed ne and are a topic of their own.

Examples

  • Sono entrato nel bar e ne sono uscito subito.

    I went into the bar and came straight out again.

  • È una brutta situazione, come ne usciamo?

    It's a bad situation, how do we get out of it?

Where ne goes

Ne takes the same places as object pronouns: before a conjugated verb, attached to an infinitive, before the modal or on the infinitive. Before è it is often shortened: ce n'è, there is some.

After an indirect pronoun or ci it forms a pair: me ne, gliene, ce ne.

Examples

  • Devo parlarne con mio marito.

    I need to talk about it with my husband.

  • Ne voglio comprare due.

    I want to buy two.

  • C'è ancora caffè? Sì, ce n'è.

    Is there any coffee left? Yes, there is.

  • Ti piacciono queste penne? Te ne regalo una.

    Do you like these pens? I'll give you one.

Agreement in compound tenses

In the passato prossimo and other compound tenses, the participle agrees with ne when it stands for a quantity. It takes the gender and number of the noun meant, or of the measure word: le mele? Ne ho mangiate tre, il pane? Ne ho comprato un chilo.

When ne means about it or of it, the participle stays in -o: ne abbiamo parlato.

Examples

  • Le pizze? Ne ho mangiate due.

    The pizzas? I ate two.

  • In vacanza ne ho fatte cento, di foto.

    On vacation I took a hundred photos.

  • Dei libri che mi hai dato ne ho letti tre.

    I've read three of the books you gave me.

  • Il problema? Ne abbiamo parlato ieri.

    The problem? We talked about it yesterday.

Common mistakes

  • Wrong Quante mele vuoi? Voglio due.

    Right Quante mele vuoi? Ne voglio due.

    A number or amount of something already mentioned needs ne in Italian, where English needs nothing.

  • Wrong Hai del pane? No, non l'ho.

    Right Hai del pane? No, non ne ho.

    The question is about some bread, not a specific loaf, so the answer takes ne, not lo.

  • Wrong Li ho mangiati tre.

    Right Ne ho mangiati tre.

    With a number you mean a part, so use ne. Li is for the whole: li ho mangiati tutti.

  • Wrong Le mele? Ne ho mangiato tre.

    Right Le mele? Ne ho mangiate tre.

    When ne stands for a quantity, the participle agrees with the noun it refers to, here mele.

  • Wrong Ho visto il film. Che pensi?

    Right Ho visto il film. Che ne pensi?

    Asking for an opinion about something needs ne. Che pensi? means what are you thinking?

Frequently asked questions

What does ne mean in Italian?

Ne has two main meanings. With numbers and amounts it means of it or of them: ne voglio due, I want two of them. It also replaces di plus a thing: ne parliamo, let's talk about it. English often leaves it out, but Italian needs it.

What is the difference between ne and lo?

Lo replaces a specific, whole thing: il libro? Lo leggo. Ne replaces a part or an unnamed amount: dei libri? Ne leggo molti. With a number always use ne: ne ho due. With tutti use lo, li: li ho letti tutti.

What does che ne pensi mean?

It means what do you think of it, or what do you think about it. Ne stands for di plus the thing you are discussing: che pensi del film? becomes che ne pensi?. It is the usual way to ask for an opinion, also as cosa ne pensi?

More in this section

Pronouns

Read Italian at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Italian texts with a translation under every sentence.

Read Italian books with a translation under every sentence