The Canterville Ghost

The Canterville Ghost, prilagođeno za približnu razinu A2

Oscar Wilde i Wallace Goldsmith (1854-1900)

Približna razina
A2
Jezik
engleski

Ista priča jednostavnijim riječima i kraćim rečenicama. Lingo7 je izrađuje uz AI na temelju ovog teksta iz javne domene, stranicu po stranicu dok čitate, pa se pojedinosti mogu razlikovati od izvornika.

O izvornoj knjizi

Ova humoristična pripovijetka Oscara Wildea iz kasnog 19. stoljeća spaja priču o duhu s razlikama između američkih i britanskih običaja. Obitelj Otis useljava se u engleski dvorac za koji se govori da je uklet. Čitat ćete rječnik vezan uz kuću, plemstvo i nadnaravno, uz starinske izraze i dijalog koji se poigrava formalnošću. Rečenice su često duge i sadrže umetnute pojedinosti, pa zahtijevaju pažljivo praćenje. Teme uključuju strah, obiteljski ugled i sukob tradicije s modernim pogledom.

Tekst s Project Gutenberg, u javnoj domeni.