The Canterville Ghost

The Canterville Ghost, təxminən A2 səviyyəsinə uyğunlaşdırılıb

Oscar Wilde və Wallace Goldsmith (1854-1900)

Təxmini səviyyə
A2
Dil
ingilis

Eyni hekayə daha sadə sözlər və daha qısa cümlələrlə verilir. Lingo7 bu versiyanı ictimai mülkiyyətdə olan mətndən AI ilə, oxuduqca səhifə-səhifə hazırlayır, buna görə təfərrüatlar orijinaldan fərqlənə bilər.

Orijinal kitab haqqında

Oskar Uayldın XIX əsrin sonlarında yazdığı bu yumorlu hekayədə amerikalı bir ailə İngiltərədə ruhların dolaşdığı deyilən malikanəni alır. Mətnin dili dövrünə xas nəzakətli müraciətlər, rəsmi ifadələr və indi az işlənən sözlərlə zəngindir. İlk cümlələr uzun və bir neçə budaq cümləsi ilə qurulduğundan oxuyarkən diqqət tələb edir. Hekayə köhnə İngiltərə adətləri ilə amerikalıların müasirliyə inamını, qorxu ilə istehzanı üz-üzə gətirir.

Mətn Project Gutenberg-dən götürülüb, ictimai mülkiyyətdədir.