The Canterville Ghost

The Canterville Ghost, հարմարեցված մոտավորապես A2 մակարդակի

Oscar Wilde և Wallace Goldsmith (1854-1900)

Մոտավոր մակարդակ
A2
Լեզու
անգլերեն

Նույն պատմությունը՝ ավելի պարզ բառերով և ավելի կարճ նախադասություններով։ Lingo7-ը այն ստեղծում է այս հանրային սեփականություն հանդիսացող տեքստից AI-ի միջոցով՝ կարդալու ընթացքում, էջ առ էջ, ուստի մանրամասները կարող են տարբերվել բնօրինակից։

Բնօրինակ գրքի մասին

Օսկար Ուայլդի այս հումորային վիպակում ամերիկացի դիվանագետը գնում է անգլիական հին կալվածք, որի մասին ասում են, թե այնտեղ ուրվական է ապրում։ Տասնիններորդ դարի վերջի անգլերենը պարունակում է պաշտոնական դիմելաձևեր, կենցաղային բառապաշար և բրիտանական ու ամերիկյան խոսքի տարբերություններ։ Երկար, բազմակի ստորադաս նախադասությունները պահանջում են ուշադիր ընթերցում, հատկապես երկխոսություններում։ Պատմությունը խաղում է հին ու նոր աշխարհի, սնահավատության, պատվի և հումորի հակադրությունների հետ։

Տեքստը Project Gutenberg-ից է, հանրային սեփականություն։