Nouns and cases A1

Plural -ler and -lar

ev to evler, kitap to kitaplar, but iki kitap and çok kitap

Quick answer

The Turkish plural is -ler after a front vowel and -lar after a back vowel: evler, kitaplar. Unlike English, the noun stays singular after numbers and words of quantity such as çok, birkaç, kaç and her: iki kitap, çok insan. On a name, -ler means a person and their family, and a plural subject often has a singular verb.

Tables

Forms

Last vowel of the wordSuffixExamples
e, i, ö, ü-lerevler, kediler, gözler, günler
a, ı, o, u-larkitaplar, kızlar, okullar, çocuklar
Loanwords with front suffixes-lersaatler, kalpler, roller
The plural comes before possessive and case endings: ev-ler-im-de, in my houses.

Singular or plural after quantity words

WordMeaningNoun after itExample
iki, üç, ontwo, three, tensingularüç kardeş
çok, pek çokmany, a lot ofsingularçok insan
birçokmanysingularbirçok ülke
birkaça fewsingularbirkaç gün
kaçhow manysingularkaç kişi
hereverysingularher gün
azfew, not manysingularaz öğrenci
bazısomepluralbazı insanlar
bütün, tümallpluralbütün öğrenciler
bu, şu, othese, thosepluralbu evler
With a singular noun bütün means whole: bütün gün, all day.

-ler or -lar

The plural follows two-way vowel harmony. Look at the last vowel of the word: e, i, ö or ü gives -ler, and a, ı, o or u gives -lar.

The plural starts with a consonant, so the word never changes before it: kitaplar, not kitablar. It comes before the possessive and the case: arkadaşlarım, my friends; evlerde, in the houses.

Examples

  • Çiçekler çok güzel.

    The flowers are very pretty.

  • Çocuklar parkta oynuyor.

    The children are playing in the park.

  • Arkadaşlarım bu akşam geliyor.

    My friends are coming tonight.

  • Ellerini yıkadın mı?

    Did you wash your hands?

No plural after numbers and çok

A number already says there is more than one, so the noun stays singular: iki kitap, on öğrenci. The same goes for çok, birçok, birkaç, kaç, az and her.

Questions with kaç work the same way: Kaç kardeşin var?, how many brothers and sisters do you have?

Examples

  • Sınıfta yirmi öğrenci var.

    There are twenty students in the class.

  • Bu şehirde çok park var.

    There are a lot of parks in this city.

  • Kaç kardeşin var?

    How many brothers and sisters do you have?

  • Her sabah kahve içerim.

    I drink coffee every morning.

Bazı, bütün and bu: the plural stays

A few words before the noun do take a plural: bazı (some), bütün and tüm (all), and bu, şu, o when they mean these or those. A possessive phrase keeps its plural too: benim arkadaşlarım.

Examples

  • Bazı öğrenciler erken geldi.

    Some students came early.

  • Bütün arkadaşlarım düğüne geldi.

    All my friends came to the wedding.

  • Bu evler çok eski.

    These houses are very old.

Ayşeler and annemler: a person and their family

On a name or a family word, -ler means that person and the people they live with: Ayşeler, Ayşe and her family, Ayşe's place. Annemler means my parents or my mother and the family, teyzemler my aunt's family.

The plural is written straight onto the name, with no apostrophe, and other suffixes follow it: Ayşelere, to Ayşe's place.

Examples

  • Bayramda teyzemlere gittik.

    We went to my aunt's for the holiday.

  • Annemler bu hafta sonu bizde.

    My parents are staying with us this weekend.

  • Ahmetler yeni bir eve taşındı.

    Ahmet and his family moved to a new house.

Other meanings: about, around, respect

With times and ages, -ler means about: saat sekizlerde, at around eight; kırk yaşlarında, about forty years old.

When people speak about a respected person, they sometimes put the verb in the plural even for one person: Müdür Bey toplantıdalar. This sounds formal and polite. In everyday speech the singular is normal.

Examples

  • Akşam sekizlerde gelirim.

    I'll come at around eight this evening.

  • Adam kırk yaşlarında.

    The man is about forty.

  • Müdür Bey şu anda toplantıdalar.

    The director is in a meeting right now.

Plural subject, singular verb

When the subject is a plural noun, the verb often has no -ler: Çocuklar oynuyor and Çocuklar oynuyorlar are both correct. For things and animals the singular verb is the normal choice, and with things the to be ending never takes -ler: Kitaplar masada.

When there is no subject word, the verb needs -ler to show they: Yarın gelecekler, they will come tomorrow.

Examples

  • Misafirler geldi.

    The guests have arrived.

  • Öğrenciler sınıfta bekliyorlar.

    The students are waiting in the classroom.

  • Ağaçlar çok büyüdü.

    The trees have grown a lot.

  • Yarın gelecekler.

    They'll come tomorrow.

Common mistakes

  • Wrong Dün iki kitaplar aldım.

    Right Dün iki kitap aldım.

    After a number the noun stays singular, because the number already shows the amount.

  • Wrong Konsere çok insanlar geldi.

    Right Konsere çok insan geldi.

    Çok works like a number: the noun after it stays singular.

  • Wrong Bazı öğrenci gelmedi.

    Right Bazı öğrenciler gelmedi.

    Bazı is one of the few quantity words that take a plural noun.

  • Wrong Kitaplar masadalar.

    Right Kitaplar masada.

    For things the verb or to be ending stays singular. The plural ending on it is for people.

Frequently asked questions

Why is it iki kitap and not iki kitaplar?

In Turkish the plural ending only shows that there is more than one. A number or a word like çok, birkaç or kaç already says that, so the noun stays singular: iki kitap, çok kitap, kaç kitap. Only bazı, bütün and these or those keep the plural.

What does annemler mean in Turkish?

Annemler is annem, my mother, plus the plural. It means my mother and the people around her, usually my parents or my family. In the same way Ayşeler is Ayşe and her family, and Ayşelere gidiyoruz means we are going to Ayşe's place.

Do I need -ler on the verb when the subject is plural?

Usually not. Çocuklar uyuyor is normal, and Çocuklar uyuyorlar is also correct. With things and animals the verb stays singular. You need -ler when the subject word is left out: Uyuyorlar, they are sleeping.

More in this section

Nouns and cases

Read Turkish at this level

Grammar sticks when you meet it in real sentences. These pages have Turkish texts with a translation under every sentence.

Read Turkish books with a translation under every sentence