55 հանրային սեփականություն հանդիսացող գիրք անգլերեն լեզվով՝ հիմնականում առօրյա բառերով և ավելի կարճ նախադասություններով։ Մեր գնահատմամբ՝ CEFR A2-B1 մակարդակի։ Ընտրեք դրանցից մեկը և բացեք Lingo7-ում։ Հավելվածը յուրաքանչյուր նախադասության տակ ցույց է տալիս թարգմանությունը, այնպես որ կարող եք իրական գիրք կարդալ ավելի շուտ, քան ինքնուրույն կկարողանայիք։
Մակարդակը մեր գնահատականն է՝ հիմնված բառերի տարածվածության և նախադասությունների երկարության վրա, ոչ թե թեստի արդյունք։ Տարածված են համարվում այն բառերը, որոնք անգլերեն լեզվում օգտագործվում են մեկ միլիոն բառի հաշվով առնվազն 10 անգամ (Zipf-ի հաճախականությունը՝ 4 կամ ավելի, wordfreq-ի տվյալներ)։ Ընթերցման ժամանակը հաշվարկվում է րոպեում 200 բառի մայրենի արագությամբ։
Այս թվերը նկարագրում են բնօրինակ գրքերը։ Այստեղ նշված հարմարեցված տարբերակները չեն հաշվարկվում և չեն չափվում․ Lingo7-ը դրանք ստեղծում է կարդալու ընթացքում, էջ առ էջ։
Pride and Prejudice
Pride and Prejudice, հարմարեցված
Crime and Punishment
The Adventures of Sherlock Holmes
Romeo and Juliet, հարմարեցված
Carmen
Alice's Adventures in Wonderland
Alice's Adventures in Wonderland, հարմարեցված
Dracula
Dracula, հարմարեցված
Jane Eyre: An Autobiography
Little Women, հարմարեցված
The Man Who Was Thursday: A Nightmare
Frankenstein, հարմարեցված
The Hound of the Baskervilles
The Hound of the Baskervilles, հարմարեցված
Twenty-Five Ghost Stories
The Turn of the Screw
The Sign of the Four
The innocence of Father Brown
The Phantom of the Opera
The Memoirs of Sherlock Holmes
A Study in Scarlet
The secret of Father Brown
The case-book of Sherlock Holmes
The Air Pirate
The Valley of Fear
Rizal's own story of his life
His last bow
Changeling, and Other Stories
The Mystery of the Yellow Room
The Thirty-Nine Steps
The Phantom 'Rickshaw, and Other Ghost Stories
The Zeppelin's Passenger
The Great God Pan
The Yellow Crayon
Tales of Terror and Mystery
Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave
The House on the Borderland
The Great Gatsby
The Great Gatsby, հարմարեցված
The Adventures of Tom Sawyer, Complete
The Adventures of Tom Sawyer, հարմարեցված
The Wonderful Wizard of Oz
The Wonderful Wizard of Oz, հարմարեցված
The Picture of Dorian Gray
The Picture of Dorian Gray, հարմարեցված
Treasure Island
Treasure Island, հարմարեցված
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, հարմարեցված
The Call of the Wild, հարմարեցված
White Fang, հարմարեցված
Through the Looking-Glass
Persuasion, հարմարեցված
Three Men in a Boat, հարմարեցված
The Happy Prince, and Other Tales
Just so stories
The Aesop for Children
The Canterville Ghost, հարմարեցված
Fifty Famous Stories Retold
At the Back of the North Wind
The Magic World
More English Fairy Tales
McGuffey's Second Eclectic Reader
Little Wizard Stories of Oz
Tales of Folk and Fairies
The Princess and the Goblin
Mother's Nursery Tales
The Black Arrow, հարմարեցված
The Book of Fables and Folk Stories
The Old Willow Tree, and Other Stories
Big People and Little People of Other Lands
Nature readers Տեքստը Project Gutenberg-ից է, հանրային սեփականություն։