Knjige iz javne domene na engleskom jeziku, ukupno 55, s uglavnom svakodnevnim riječima i kraćim rečenicama, prema našoj procjeni na razini CEFR-a A2-B1. Odaberite jednu i otvorite je u aplikaciji Lingo7: aplikacija prikazuje prijevod ispod svake rečenice, pa možete čitati pravu knjigu prije nego što biste mogli sami.
Razinu procjenjujemo prema učestalosti riječi i duljini rečenica, a ne prema rezultatu testa. Uobičajene su riječi one koje se pojavljuju najmanje 10 puta na milijun riječi engleskog jezika (Zipfova učestalost 4 ili viša, podaci wordfreq). Vrijeme čitanja temelji se na izvornom govorniku koji čita 200 riječi u minuti.
Ovi podaci opisuju izvorne knjige. Ovdje navedene prilagođene verzije ne ubrajaju se u njih i ne mjere se, jer ih Lingo7 piše stranicu po stranicu dok čitate.
Pride and Prejudice
Pride and Prejudice, prilagođeno
Crime and Punishment
The Adventures of Sherlock Holmes
Romeo and Juliet, prilagođeno
Carmen
Alice's Adventures in Wonderland
Alice's Adventures in Wonderland, prilagođeno
Dracula
Dracula, prilagođeno
Jane Eyre: An Autobiography
Little Women, prilagođeno
The Man Who Was Thursday: A Nightmare
Frankenstein, prilagođeno
The Hound of the Baskervilles
The Hound of the Baskervilles, prilagođeno
Twenty-Five Ghost Stories
The Turn of the Screw
The Sign of the Four
The innocence of Father Brown
The Phantom of the Opera
The Memoirs of Sherlock Holmes
A Study in Scarlet
The secret of Father Brown
The case-book of Sherlock Holmes
The Air Pirate
The Valley of Fear
Rizal's own story of his life
His last bow
Changeling, and Other Stories
The Mystery of the Yellow Room
The Thirty-Nine Steps
The Phantom 'Rickshaw, and Other Ghost Stories
The Zeppelin's Passenger
The Great God Pan
The Yellow Crayon
Tales of Terror and Mystery
Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave
The House on the Borderland
The Great Gatsby
The Great Gatsby, prilagođeno
The Adventures of Tom Sawyer, Complete
The Adventures of Tom Sawyer, prilagođeno
The Wonderful Wizard of Oz
The Wonderful Wizard of Oz, prilagođeno
The Picture of Dorian Gray
The Picture of Dorian Gray, prilagođeno
Treasure Island
Treasure Island, prilagođeno
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court, prilagođeno
The Call of the Wild, prilagođeno
White Fang, prilagođeno
Through the Looking-Glass
Persuasion, prilagođeno
Three Men in a Boat, prilagođeno
The Happy Prince, and Other Tales
Just so stories
The Aesop for Children
The Canterville Ghost, prilagođeno
Fifty Famous Stories Retold
At the Back of the North Wind
The Magic World
More English Fairy Tales
McGuffey's Second Eclectic Reader
Little Wizard Stories of Oz
Tales of Folk and Fairies
The Princess and the Goblin
Mother's Nursery Tales
The Black Arrow, prilagođeno
The Book of Fables and Folk Stories
The Old Willow Tree, and Other Stories
Big People and Little People of Other Lands
Nature readers Tekst s Project Gutenberg, u javnoj domeni.