The Odyssey

The Odyssey

Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original

Homer va Samuel Butler (751-651 BC)

Taxminiy daraja
C1
Hajmi
127 555 ta so‘z
O‘qish vaqti
10 soat 38 daqiqa
Boblar
25
Til
ingliz
Project Gutenbergʼda nashr etilgan sana
1999

Kitobni qanday o‘qishni tanlang

Asl nusxa

Muallif yozgan shakldagi kitob.

Moslashtirilgan versiya, taxminan A2

Xuddi shu hikoya soddaroq so‘zlar va qisqaroq jumlalar bilan berilgan. Lingo7 uni ushbu ommaviy mulkdagi matn asosida, Siz o‘qiganingiz sari sahifama-sahifa AI yordamida yaratadi, shuning uchun ayrim tafsilotlar asl nusxadan farq qilishi mumkin.

Kitob ilovadagi kutubxonangizga qo‘shiladi. Yangi kitobni tayyorlash bir daqiqagacha vaqt olishi mumkin.

Ushbu doston Odisseyning Troya urushidan keyingi uzoq safarlari va Itakaga qaytish yo‘lidagi mashaqqatlari haqida. Qadimgi yunon eposi Butlerning XIX asr oxiridagi inglizcha nasriy bayonida berilgan, shu bois unda bugun kam ishlatiladigan so‘zlar, mifologik nomlar va tantanavor murojaatlar uchraydi. Gaplar ko‘pincha uzun, bir necha fikr va izohni bog‘laydi, shuning uchun ularni bo‘lib o‘qish foydali. Asarda sadoqat, taqdir, ilohlar irodasi va inson mas’uliyati mavzulari muhim o‘rin tutadi.

Project Gutenbergʼdan 120 932 marta yuklab olingan

Lingo7ʼda o‘qilishi shunday

Yuqorida asl jumla, pastda oʻzbekcha tarjimasi. Ma’nosini ko‘rish uchun istalgan so‘zga teging.

Yuklanmoqda…
Yuklanmoqda…

Mavzular

  • Homer -- Translations into English
  • Epic poetry, Greek -- Translations into English
  • Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)

Bu kitob haqida savollar

Bu kitob uchun ingliz tilining qaysi darajasi kerak?

Taxminiy daraja: C1. Bu so‘zlarning qanchalik ko‘p ishlatilishi va jumlalar uzunligiga asoslangan. Bu taxminiy baho, test natijasi emas. Har bir jumla ostida tarjima bo‘lgani uchun qog‘oz kitob bilan o‘qigandan bir daraja oldinroq boshlashingiz mumkin.

Bu kitob haqiqatan ham bepulmi?

Ha. Matn mualliflik huquqi bilan himoyalanmagan va Project Gutenbergʼdan olingan, shuning uchun u bepul. Lingo7ʼda kitobni ochib, birinchi sahifani bepul o‘qiysiz. Obuna esa butun kutubxonani, audioni va so‘z mashqlarini ochadi.

Tarjima bilan o‘qish qanday ishlaydi?

Lingo7 asl jumlani va uning tagida oʻzbekcha tarjimasini ko‘rsatadi. Ma’nosini ko‘rish, talaffuzini eshitish va mashq qilish uchun saqlash uchun so‘zga teging. Tarjima o‘qish paytida hosil qilinadi, shuning uchun u istalgan kitob va 50 ta til bilan ishlaydi.

O‘qishga qancha vaqt ketadi?

Ona tilida so‘zlashuvchi odatdagi tezlikda taxminan 10 soat 38 daqiqa, 25 bobga bo‘lingan. Chet tilida o‘qiganda ko‘proq vaqt ajrating: kuniga yarim soat o‘qisangiz, bu hajmdagi kitobni bir necha haftada tugatasiz.

Bu kitobning osonroq versiyasi bormi?

Ha, Lingo7 ilovasida bor. Asl nusxa yoniga The Odyssey hikoyasini soddaroq so‘zlar va qisqaroq jumlalar bilan, taxminan A2 darajasida bayon qiladigan moslashtirilgan versiyani qo‘shishingiz mumkin. U ommaviy mulkdagi matn asosida, Siz o‘qiganingiz sari sahifama-sahifa AI yordamida yaratiladi va ilova uni moslashtirilgan versiya sifatida belgilaydi. Bu sahifada ikkitasidan birini tanlaysiz.

O‘xshash kitoblar

Bir xil til, deyarli bir xil daraja.

Matn Project Gutenbergʼdan olingan, mualliflik huquqi bilan himoyalanmagan.