The Odyssey

The Odyssey

Rendered into English prose for the use of those who cannot read the original

Homer және Samuel Butler (751-651 BC)

Шамамен деңгейі
C1
Көлемі
127 555 сөз
Оқу уақыты
10 сағ 38 мин
Тараулар
25
Тілі
ағылшын
Project Gutenberg сайтында жарияланған уақыты
1999

Оқу нұсқасын таңдаңыз

Түпнұсқа

Автор жазған түпнұсқа кітап.

Бейімделген нұсқа, шамамен A2

Сол оқиға қарапайым сөздермен және қысқалау сөйлемдермен баяндалады. Lingo7 бұл нұсқаны осы қоғамдық игіліктегі мәтіннен AI көмегімен сіз оқыған сайын бет-бетімен жасайды, сондықтан кейбір детальдар түпнұсқадан өзгеше болуы мүмкін.

Кітап қолданбадағы кітапханаңызға қосылады. Жаңа кітапты дайындауға бір минутқа дейін уақыт кетуі мүмкін.

Бұл көне грек эпосы Одиссейдің Троя құлағаннан кейін туған жеріне оралу жолындағы қиындықтары мен Итакадағы жағдайды баяндайды. Мәтін ХІХ ғасырдағы ағылшын прозасымен берілген, бірақ оқиға ежелгі дәуірден бастау алады. Теңіз сапары, құдайлар, патшалық және қаһармандыққа қатысты сөздер жиі кездеседі. Сөйлемдері ұзақ, бірнеше ой мен бағыныңқы бөлікті қатар қамтиды, сондықтан оқуға біраз зейін қажет. Тағдыр, адам жауапкершілігі және үйге оралу тақырыптары негізгі орын алады.

Project Gutenberg сайтынан 120 932 рет жүктелген

Lingo7-де оқу осылай көрінеді

Жоғарыда түпнұсқа сөйлем, төменде өз тіліңіздегі нұсқасы көрсетіледі. Мағынасын көру үшін кез келген сөзді түртіңіз.

Жүктелуде…
Жүктелуде…

Тақырыптары

  • Homer -- Translations into English
  • Epic poetry, Greek -- Translations into English
  • Odysseus, King of Ithaca (Mythological character)

Осы кітап туралы сұрақтар

Бұл кітапты оқу үшін ағылшын тілін қай деңгейде білуім керек?

Шамамен деңгейі: C1. Бұл бағалау сөздердің қаншалықты жиі кездесетіні мен сөйлемдердің ұзындығына негізделген. Бұл тест нәтижесі емес, тек шамаланған көрсеткіш. Әр сөйлемнің астында аудармасы болғандықтан, қағаз кітаппен оқығандағыдан бір деңгей төмен болсаңыз да бастай аласыз.

Бұл кітап шынымен тегін бе?

Иә. Мәтін қоғамдық игілікте және Project Gutenberg сайтынан алынған, сондықтан ақысыз. Lingo7-де кітапты ашып, бірінші бетін тегін оқи аласыз. Жазылым бүкіл кітапханаға, аудиоға және сөз жаттығуларына қолжетімділік береді.

Аудармамен оқу қалай жұмыс істейді?

Lingo7 түпнұсқа сөйлемді көрсетіп, дәл астына сол сөйлемнің өз тіліңіздегі нұсқасын шығарады. Мағынасын көру, айтылуын тыңдау және жаттығуға сақтау үшін сөзді түртіңіз. Аударма оқу барысында жасалады, сондықтан бұл кез келген кітаппен және 50 тілде жұмыс істейді.

Кітапты оқуға қанша уақыт кетеді?

Ана тілінде сөйлейтін адам қарқынымен шамамен 10 сағ 38 мин, 25 тарауға бөлініп оқылады. Шет тілінде оқығанда көбірек уақыт жоспарлаңыз: күніне жарты сағаттан оқысаңыз, осындай көлемдегі кітапты бірнеше аптада аяқтайсыз.

Бұл кітаптың жеңілдетілген нұсқасы бар ма?

Иә, Lingo7 қолданбасында бар. Түпнұсқаның қасына The Odyssey кітабының оқиғасын қарапайым сөздермен және қысқалау сөйлемдермен баяндайтын, деңгейі шамамен A2 болатын бейімделген нұсқаны қоса аласыз. Ол қоғамдық игіліктегі мәтіннен AI көмегімен сіз оқыған сайын бет-бетімен жасалады, ал қолданба оны бейімделген нұсқа ретінде белгілейді. Бұл бетте екі нұсқаның бірін таңдайсыз.

Ұқсас кітаптар

Тілі бірдей, деңгейі шамалас.

Мәтін Project Gutenberg сайтынан алынған, қоғамдық игілікте.